Ailee – Goodbye My Love (에일리 – 잠시 안녕처럼) OST. Fated to Love You

에일리  – 잠시 안녕처럼

Ailee – Goodbye My Love
Fated to Love You OST Part 6

눈물은 기억하나 봐 
그대 자릴 또 채워와 
지워 봐도 지울 수가 없는 
내 전부가 된 그대 

You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도 
그래도 난 괜찮아
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도 
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난

지울수록 더 그리워지겠죠 
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠 
운명처럼 내겐 다시 없을 
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
Good bye my love 
가슴은 알고 있나봐 
터질듯한 이 그리움
감춰 봐도 감출 수가 없는 
내 심장이 된 그대

You 가질 수 없어도 만질 수 없어도 
그래도 난 괜찮아
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난

지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시없을
단 하나 only you 
눈물만큼 그대 행복하길 

한 번쯤은 나를 생각하겠죠 
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
그거면 돼 또 언젠가 만날 
그날을 그대를
기다려요 잠시 안녕처럼 
Good bye my love

VIDEO :

romanizationnunmureun gieokhana bwa 
geudae jaril tto chaewowa 
jiwo bwado jiul suga eomneun 
nae jeonbuga doen geudae You bol suga eobseodo deureul su eobseodo 
geuraedo nan gwaenchanha
ibyeori seulpeodo tto gaseumi siryeodo 
geudaeman haengbokhadamyeon useul su itdamyeon nanjiulsurok deo geuriwojigetjyo 
oneulboda deo nunmul heulligetjyo 
unmyeongcheoreom naegen dasi eobseul 
dan hana only you
nunmulmankeum geudae haengbokhagil
Good bye my love 
gaseumeun algo innabwa 
teojildeutan i geurium
gamchwo bwado gamchul suga eomneun 
nae simjangi doen geudaeYou gajil su eobseodo manjil su eobseodo 
geuraedo nan gwaenchanha
haneobsi apado tto nunmuri heulleodo
geudaeman haengbokhadamyeon useul su itdamyeon nanjiulsurok deo geuriwojigetjyo
oneulboda deo nunmul heulligetjyo
unmyeongcheoreom naegen dasieobseul
dan hana only you 
nunmulmankeum geudae haengbokhagil han beonjjeumeun nareul saenggakhagetjyo 
gakkeumssigeun uril chueokhagetjyo
geugeomyeon dwae tto eonjenga mannal 
geunareul geudaereul
gidaryeoyo jamsi annyeongcheoreom 
Good bye my love

ORIGINAL MV

TRANSLATION

My tears remember
It fills up your seat again
I try erasing but I can’t erase you
You’ve become my everythingYou, I can’t see you, I can’t hear you
But I’m okay
Goodbyes are sad, my heart aches
But if you are happy, if you can smile, then I…I will miss you the more I erase you
I will shed more tears than today
Like fate, I won’t ever have anyone like you
Only you, only you
As much as my tears, I hope you are happy
Good bye my loveMy heart already knew
This feeling of loneliness that’s about to explode
I try to hide it but I can’t hide it
You’ve become my heartYou, I can’t have you, I can’t touch you
But I’m okay
Endless pain, tears shed again
But if you are happy, if you can smile, then I…I will miss you the more I erase you
I will shed more tears than today
Like fate, I won’t ever have anyone like you
Only you, only you
As much as my tears, I hope you are happyYou will think of me at least once
That’s all I need, until the day we meet again
I’ll wait, it’s only a momentary goodbye
Good bye my love

========================================================================================

These drama is so touching and made me shed another tears… Great drama :”)

Dhie’s Note :

Menjadi pihak yang salah paham itu tidak mudah. Bukan kita yang mau, bukan kita yang ingin.

Tapi keadaan menjadikan kita menemui pengalaman pahitnya. Mungkin Tuhan yang mengirimu kesana.

Entah untuk mengajarimu, entah untuk memperkuatmu.

Yang pasti, tak ada yang lebih baik daripada perhatian Nya padamu..rencana Nya untukmu.. Ikhlas dhie..

Frankly, you hurt me instantly.. I expected too much.. I hang my hope to you too high.. and that’s all my faults..

Definitely!

There’s nothing more left to say.. be happy forever, wherever and whenever

Be Strong you, dhie !!

Lasse Lindh – Run To You (OST. Angel Eyes) Korean Drama and Short Synopsis

Lasse Lindh – Run To You

With you… Everything seems so easy
With you… My heartbeat has found its rhythm
With you… I’m so close to finding my home

With you… I dont care if I´m a little bit crazy
Cause with you nothing’s wrong

I was broken, I was wasted
Then you came like an angel in the rain
Love used to slip trough me like waters slips trough hands
But with you it changed I know, I feel I’m closer to your heart.

I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Through the tears, trough the love and all the nights we share
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Don’t you know my love, don’t you know two hearts can beat as one?

Love used to slip trough me like water slips trough hands but no more
No more lonely nights, no more, no more
So c’mon, c’mon, hold on, hold on, hold on

I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Through the tears, trough the love and all the nights we share
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Don’t you know my love, don’t you know two hearts can…
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Through the tears, trough the love and all the nights we share
I am run-run-running to you
And I’ll keep you safe forever
Don’t you know two hearts can beat as one?

Video On Youtube :

lyrics source:
by music daum
by lovemiko

===========================================================================================

Dhie’s Comment:

Lagi, Korsel ga berenti ngasi saya kejutan-kejutan melalui KDrama2 terbaru mereka. Kini SBS yang populer dengan Running Man dan seabrek drama hits lagi-lagi buat saya terkesima.

Judul KDrama yang baru sampai 4 episode di Korea ini mengisahkan tentang CLBK (Cinta Lama Belum Kelar ) antara seorang doktor ER, Dylan Park (Lee Sang Yoon) dengan Petugas 119 (911 kalo di Amerika), Yoon Soo Wan (Gu Hye Sun).

From their official site  :

Profile

Drama: Angel Eyes Revised romanization: Angel Eyes Hangul: 엔젤아이즈 Director: Choi Mun-Seok Writer: Yoon Ji-Ryeon Network: SBS Episodes: Release Date: April, 2014 —Runtime: Saturday & Sunday 22:00 Language: Korean Country: South Korea

Plot

Park Dong-Joo is a surgeon. His first love was a blind girl. Yoon Soo-Wan is an emergency 119 worker. She was blind when she was younger, but an eye transplant surgery allowed her to see.Park Dong-Joo and Yoon Soo-Wan were each other’s first love. They separated due to sad family histories. They meet again 12 years later.

Satu, tema nya yang diangkat tema yang Jarang banget di zoom in tu petugas-petugas gawat darurat yang suka bawa ambulan, nyetir mobil pemadam kebakaran. Gimana keselnya saat ada “pranked phone” (pengen tak hajar itu yang kurang kerjaan nelepon petugas padahal ga terjadi apa-apa).

Dua, mereka memulai alurnya dari 12 tahun sebelum 2014, itu artinya mereka memakai aktor pendukung untuk memerankan tokoh utama di masa muda. Yang dipercaya adalah Kang Ha Neul and Nam Jihyun, well done! Actingnya Jihyun sebagai cew muda yang buta dan syarat perasaan sensitif diperankan dengan apik. Haneul yang berperan sebagai Dong Joo muda memperlihatkan indah and pure nya first love itu. Ah~ so sweet pokoknya

Tiga, salah satu Soundtrack lagu berbahasa Inggris nya walau sarat jadul karena menyesuaikan plot cerita tapi sumpah bagus banget! Cocok mengiringi adegan-adegan Angel Eyes yang udah berhasil bikin saya nangis di dua episode awal!! braaavoo!! karena menurut saya, film/drama yang bisa mempermainkan emosi penonton itu LUAR BIASA!!

 

Empat, kalau di beberapa drama lain banyak dilihatkan si cewe yang hatinya sakit karena masih memendam perasaan cinta ke cowonya, di Ep. 4 kamu bakal dapet gambaran gimana empet dan ikut sakit hatinya kamu saat liat Dylan Park/Park Dong Joo ngeliat cew yang udah 12 tahun ditunggu dan dicarinya ternyata udah punya tunangan (tanpa si cew tahu Dylan masih hidup). Nah!  Mereka bisa balikan ga ya??

Lima, tapi tenang aja, kalo pengen liat Lee Sang Yoon nebar senyum indah yang diiringi dimple trus naik sepeda di countryside ituuuh, ada di ep.3 dimana dia muncul pertama kali, tampan maksimal! haha 😀

Enam, Idol Ngetop macam Seungri BIGBANG aja ikutan maen disini, wooooow!! Perannya sebagai orang Korea blasteran Texas yang besar di Amerika bikin dia bicara dengan logat aneh.. English (Tx) – Korean dialect. Lucu!!

Penasaran? Tonton lah segera 😀

Warmest Regards,

 

Dhienz UPS ^______________^

Lyrics Feeling To You (너만을 느끼며) – Jung Woo,Yoo Yeon Suk, Son Ho Jun (OST. Reply 1994)

Korean Lyrics

네가 나이기를 바랐던 것만큼
많은 것을 원하지는 않아
알 수 없는
이 아쉬움들은
그리움의 마음일 뿐

짧았던 우리의 시간은
오랜 아픔으로 남겠지만
모든 것이 변할 순 없잖아
소중했던 우리 얘기도

서러워 우는 건 아니야
그저 미련만이 남아있을 뿐
오래전 알고지낸
너와 함께 한 내 모습

더욱더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
더 이상 아무 말도 할 수 없지만

힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you

아직도 나는 기억해
우리 처음 만난 날
세월은 흘러갔어도
추억은 남아 있잖아
우리가 헤어진대도

그렇게 미안해 하지마
내 맘도 너와 똑같은 걸
난 괜찮아 아직까지도
널 사랑하니까 oh~

힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you

Chilbong (Baseball Player) , Trash Oppa (doctor) , Haitai (Civil Servant)

Romanizations

The Blue – Neomaneul neuggimyeon
Nega naigireul baratdeon keotmankeum
mahneun keoseul wonhajineun ahna
alsoo ubtneun
ee aswioomdeureun
geurioomui maeumil ppun
jjalbatdeon ooriui shiganeun
oraen apeumeuro namgetjiman
modeun keoshi byeonhal soon uhbtjahna
sojunghaetdeon oori eegido

seoreowo ooneun keon aniyah
geujeo miryeonmani namaisseul ppun
oraenjeon algojinaen
neowa hamgge han naemoseup

duhookdeo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
deo eesang amoo maldo halsoo uhbtjiman

himuhbshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pumeh angyeo
nae sarang oh my love to you

ajikdo naneun gieokhae
oori cheoeum mannan nal
seworeun heulreogasseodo
chueokeun nama itjahna
ooriga heuhjindaero

geurohge mianhae hajima
nae mamdo neowa ddokkateun geol
nan gwenchanah ajikggajido
neol saranghanigga oh~

himeobshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pume angyeo
nae sarang oh my love to you

ENGLISH TRANSLATION

Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh 

Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh

Translations

Compared to all those things you expected from me
I don’t want that much at all
These feelings we don’t know
This yearning
It’s just this longing heart

The short time we had together
Will probably last as long sadness
Everything can’t change
Even our precious story

Let’s not cry sadly
Then we’ll be left with only regret
For a long time,
This image of me that I spent together with you

This lonely smile appears more and more foolish
But I can’t say any more words now

I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn’t what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I’m going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you

I still remember now
The day we first met
Time may have passed
But the memories still remain
Even though we separated

Don’t feel so sorry
My heart is the same as yours
I’m okay, even now
Because I still love you

I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn’t what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I’m going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you

Every day I think about you
Every night I’m dreaming of you
I will never forget forever oh

Nih saya kasi MV nya :

—————————————————————————————————————————————————

Still on Radio :

Karena disini koneksi internetnya dewa banget. Sangat disarankan untuk ngapa2in disini.. Salah satunya posting soundtrack yang jadi pengantar tidur tiap malem abis baca doa tidur  🙂

Trash Oppa, Chilbong dan Haitai nyanyiin lagu yang juga dinyanyiin sama Kim Min Jung waktu nikahannya Sung Najung. Sampai ep.19 yang udah diputer dan udah saya tonton.. Suami Na Jung tak kunjung ketahuan.. Goooooossssshh… saya penasaraaan!!! Oppa ya kah?? Chilbong kah???

But still.. I’m rooting to Trash Oppa!! How can they broke up although Oppa ya had sacrificed so much for Na Jung.. Love Na Jung and Oppa ’till the end :). I Believe that first love never ends <3. I’ll keep watching to the end!

Lyrics Sung Si Kyung – To You (너에게) (OST. Reply 1994)

Lyrics Sung Si Kyung – To You (너에게) (OST. Reply 1994)

KOREAN LYRICS

 

너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을

너는 모르겠지 너의 모든 걸

좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서

 

너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만

날 보고 웃어주는 네가

 

너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어

하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸

세상은 분명히 변하겠지

 

우리의 생각들도 달라지겠지 생각해 봐

어려운 일 뿐이지 나에게 보내는

따뜻한 시선을 때로는 외면하고

얼굴을 돌리는 걸 넌 느끼니(넌 느끼니..?)

너를 싫어해서가 아니야

 

너를 만난 후 언젠가부터

나의 마음속엔 근심이 생겼지

네가 좋아진 그 다음부터

널 생각하면 깊은 한숨뿐만

 

사랑스런 너의 눈을 보면

내 맘은 편안해지고 네 손을 잡고 있을 때면

‘난 이런 꿈을 꾸기도 했어’

 

나의 뺨에 네가 키스할 땐 온 세상이 내 것 같아

이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는

아직도 너무 많은 일이 네 앞에 버티고 있잖아

 

생각해 봐 어려운 일 뿐이지

네가 접하게 되는 새로운 생활들과

모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸 알 수 있니

 

너는 이런 내 마음을 아는지

조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어

이러는 것 뿐이지

 

어른들은 항상 내게 말하지

넌 아직도 모르고 있는 것이 더 많다고

네 순수한 마음 난 변치 않길 바래

 

ROMANIZATION LYRICS

 

neoui maldeureul useo neomgineun naui maeumeul

neoneun moreugessji neoui modeun geol

johahajiman jigeum naegen dulyeoumi apseo

 

neomu manheun saenggagdeuri neoreul garo maggoneun issjiman

nal bogo useojuneun nega

 

neoneun ajig sunsuhan maeumi neomu yeppeuge namasseo

hajiman naneun wae geureonji moduga eolyeoungeol

sesangeun bunmyeonghi byeonhagessji

 

uriui saenggakdeuldo dallajigetji saenggakhae bwa

eoryeoun il ppuniji naege bonaeneun

ttatteutan siseoneul ttaeroneun oemyeonhago

eolgureul dollineun geol neon neukkini(neon neukkini..?)

neoreul sirheohaeseoga aniya

 

neoreul mannan hu eonjengabuteo

naui maeumsogen geunsimi saenggyeotji

nega johajin geu daeumbuteo

neol saenggakhamyeon gipeun hansumppunman

 

sarangseureon neoui nuneul bomyeon

nae mameun pyeonanhaejigo ne soneul japgo isseul ttaemyeon

‘nan ireon kkumeul kkugido haesseo’

 

naui ppyame nega kiseuhal ttaen on sesangi nae geot gata

idaero neoreul ango sipeo hajiman sesangeneun

ajikdo neomu manheun iri ne ape beotigo itjanha

 

saenggakhae bwa eoryeoun il ppuniji

nega jeophage doeneun saeroun saenghwaldeulgwa

moduga neoege siseoneul dollige doeneun geol al su inni

 

neoneun ireon nae maeumeul aneunji

jogeumahan neoui maeum dachige hagin sirheo

ireoneun geot ppuniji

 

eoreundeureun hangsang naege malhaji

neon ajikdo moreugo inneun geosi deo mantago

ne sunsuhan maeum nan byeonchi ankil barae

ENGLISH Translation

I just laughed over what you said
But you wouldn’t know
I like everything about you but I’m scared right now

Too many thoughts are blocking you
But you smile at me (I’m just thankful)
Your innocent heart is still so pretty
But I don’t know why but everything is so hard

 

The world will definitely change
Our thoughts will change, think about it
It’s just hard
When you look at my warmly
I sometimes turn away
But do you feel it?
It’s not because I don’t like you

After meeting you, starting from some point
I started to have worries
After I started to like you
When I think of you, I only sigh

When I see your lovable eyes
My heart gets peaceful
When I’m holding your hand (I dreamed these kinds of dreams)
When you kiss my cheek, it feels like the whole world is mine
I just want to hug you like this
But there are still so many things in this world that are in front of you

Think about it, it’s just hard
All of the new things that you’ll experience
Everyone will start to turn their eyes on you
Do you know how I feel?
I don’t want to hurt your small heart
That’s what it is
Adults always tell me, there are still more things you don’t know

I just hope your innocent heart won’t change

Korean: music daum

Rom: kpoprepublic.com

=========================================================================

 

Dhie’s comment : Hm.. ga perlu ditanya lagi. Saya selalu mem posting hal-hal yang saya senangi dan sedang ada di dalam pikiran saya. Lagu ini jadi pengisi untuk drama Reply 1994 yang sampai saya menulis ini baru release 15 episode dan buat saya PENASARAN banget sama akhirnya. Gimana bisa sampe episode 15 kita masih belum tau di episode akhir nanti si cew bakal milih siapa??!! (rencananya 21 ep) ko bisa2 nya buat penonton penasaran setengah mati sama akhir cerita…. gooooosh~~!!

 

Penulis Reply 1994 memang sama dengan penulis Repy 1997. Kedua karyanya DAEBAK!!!! Amazing dan “harus ditonton”..GENIUS Writer!!

 

 

Soundtrack2 nya pun buat saya tersentuh dan sukaaaaak….salah satu nya ini

(Ssereuki Oppa) Oppa yaaa, please love Na jung ’till the end…

For Chilbong Yi.. I’m really sorry if you’re got hurt.. I’ve never been this torn over a love triangle like this  among you tree… huhuuuu 😥 All the best….

 

Whoever becomes Na Jung’s Husband.. I know you’re the best.. GREAT PLOT, Great actors, Great Setting!! Bashhaaaa

 

Warmest Greeting,

Dhienz UPS^^

Lyrics : This is Really Goodbye – 엠투엠 (Em Tu Em) – OST. LIE TO ME

From Drama : LIE TO ME ( Yoon Eun Hye ❤ Kang Ji Hwan ) — 5 STAR RATING< *****>

Lyrics : This is Really Goodbye – 엠투엠 (Em Tu Em)

어디쯤 갔니? 나를 지나쳐 떠난 너는
넌 괜찮은 거니? 내 곁이 아닌 다른 거기서

니가 올까 봐 기다린 나의 시간들이
이제 보내라고 해 너를 지우라고 해

*아름다운 우리 시간들은 추억이 되어
미치도록 너를 그리워한 눈물마저도
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 시간
이젠 너를 두고 떠나려고 해

못 찾는 걸까? 내게 다시 돌아 오는 길
더 있어야 할까? 나 여기에 더 있어야 할까

다시 올까 봐 기다린 나의 긴 시간들
이제 보내려고 해 정말 끝내려고 해

**너를 붙잡았던 내 사랑이 점점 흐려져
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
나도 이젠 너를 (지)워야 하나 봐 정말 ~ ah~ ah~

내 사랑도 여기까지였나 봐
끝날 것 같지않던 기나긴 그리움들 (할 수 없었던 그 말)
목이 메어서 나 할 수 없었던
이별이란 아픈 그 말~
아름다운 너의 기억들은 이제 나를 두고 떠나려고 해

**눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
나도 이젠 너를 (지)워야 하나 봐 정말 ~ ah~ ah~

Romanization? Just aks to Google ok,, this time i don’t have enough spare time to write that.. #mian 🙂

————–translate—————————

Where did you go, the you who just passed me by and left?
Are you doing fine, at a place without me by your side?
Hoping you’ll come back, the times I’ve waited for you
I’ll let it go now, I’ll forget you now

The beautiful times we had, they’re all memories now
The tears I shed when I missed you like crazy
Hoping you’ll come back, time stood stagnant
I’ll let you go and leave now, goodbye

Couldn’t you find it, the road that leads back to me?
Should I wait a little while more, should I wait here a little longer?
Hoping you’ll come back, I waited all this while
I’ll let it go now, I’ll end it for real

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time has stood stagnant
I should erase it all now, for real

My love, it ends right here, this never-ending yearning
Stuck in my throat, I couldn’t say it
Those heartbreaking words of parting
All my beautiful memories of you, it’s leaving me right now

Like falling tears, my love is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time stood stagnant
I should erase it now, for real

Should erase it now,
I should forget you now, goodbye

——————————————————————————-

Good Drama will always have happy ending.. #ambigue #amin