First Love – Lee YoonJi Lyrics (이윤지 Lee YoonJi ♥ 처음 사랑 – The King 2 Hearts OST )

Standar

Drama Korea The King 2 Hearts OST, First Love – Lee YoonJi

이윤지 Lee YoonJi ♥ 처음 사랑 First Love (더킹 투하츠 The King 2 Hearts OST Part.3)

 

Published on Apr 24, 2012 by kpoph
➠ Drama “더킹 투하츠 The King 2 Hearts” OST Part.3
➠ Cast:
이승기 Lee SeungGi ♥ 하지원 Ha JiWon
조정석 Jo JungSeok ♥ 이윤지 Lee YoonJi
➠ Lyrics written by 허선경 Heo SunKyung
➝ Composed by 이상준 Lee SangJoon, 차길완 Cha GilWan
➠ Release Date: 2012. 04. 25
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Drama Korea The King 2 Hearts OST, First Love – Lee YoonJi
❚Hangeul + Romanization + English Translation❚

처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
cheo-eum-en chin-gu-cheo-leom so-jung-han yeon-in-cheo-leom-
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
na-ui ma-eum-e neo-ui mam-eul deul-yeo-no-eun sun-gan-bu-teo-
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
seol-le-deon nae ma-eum-eun un-myeong-i doel-geo-la-go-
믿었던 철없던 내 처음 사랑
mit-eot-deon cheol-eob-deon nae cheo-eum sa-lang-

숨만 쉬어도 행복했었어
sum-man swi-eo-do haeng-bok-haet-eot-eo-
햇살같은 사랑이었어
haet-sal-gat-eun sa-lang-i-eot-eo-
영원할거라 생각했는데
yeong-won-hal-geo-la saeng-gak-haet-neun-de-
그 추억속에 남았어
geu chu-eok-sok-e nam-at-eo-

이젠 아픈맘 슬픈눈물
i-jen a-peun-mam seul-peun-nun-mul
내 뺨에 기대어도 괜찮아
nae ppyam-e gi-dae-eo-do gwaen-chan-a-
기억속 상처 온몸가득 남겨져도 괜찮아
gi-eok-sok sang-cheo on-mom-ga-deuk nam-gyeo-jyeo-do gwaen-chan-a-

마음이 먼저 선택한 너
ma-eum-i meon-jeo seon-taek-han neo
처음사랑으로 충분해
cheo-eum-sa-lang-eu-lo chung-bun-hae-
영원히 지킬께 내 처음사랑
yeong-won-hi ji-kil-kke nae cheo-eum-sa-lang-

짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
jja-lit-han ma-beob-gat-eun neo-ui geu ib-mad-chum-i-
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
na-ui ma-eum-e seol-le-im-eun geu-leo-ge si-jak-dwaet-go-
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
bul-kkot-cheo-leom tteu-geo-un sa-lang-eul sok-sak-i-deut-
미래를 꿈꾸었었던 내 처음 사랑
mi-lae-leul kkum-kku-eot-eot-deon nae cheo-eum sa-lang

너의 미소가 나를 웃게해
neo-ui mi-so-ga na-leul ut-ge-hae-
별빛같은 사랑 이었어
byeol-bit-gat-eun sa-lang i-eot-eo-
마냥 좋았어 그땐 그랬어
ma-nyang jo-at-eo geu-ttaen geu-laet-eo-
아름다웠던 시간들
a-leum-da-wot-deon si-gan-deul-

이젠 아픈맘 슬픈눈물
i-jen a-peun-mam seul-peun-nun-mul
내 뺨에 기대어도 괜찮아
nae ppyam-e gi-dae-eo-do gwaen-chan-a-
기억속 상처 온몸가득 남겨져도 괜찮아
gi-eok-sok sang-cheo on-mom-ga-deuk nam-gyeo-jyeo-do gwaen-chan-a-

마음이 먼저 선택한 너
ma-eum-i meon-jeo seon-taek-han neo
처음사랑으로 충분해
cheo-eum-sa-lang-eu-lo chung-bun-hae-
영원히 지킬께 내 처음사랑
yeong-won-hi ji-kil-kke nae cheo-eum-sa-lang-
사랑해 행복했던 처음사랑
sa-lang-hae haeng-bok-haet-deon cheo-eum-sa-lang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Drama Korea The King 2 Hearts OST, First Love – Lee YoonJi
♪~ Lyrics English Translation ~♫

In he beginning, like a dear friend, like lover
From the moment stocked your heart in my mind
My fluttering heart says that it’s the destiny
Believe in the immature first love

Even if breathing also feel happy
It’s the love like the sun
I thought it’ll be forever
Only memories left

Now my heart is hurt, shedding sad tears
Even if leaning on my cheek, it’s okay
The memory of whole body full of wounds
It’s okay to remain

It’s my first heart that first chose you
Because it’s the first love, that’s good enough for me
Guarding my first love forever

That kiss with you is magical and exhilarating
My heart begins to beat just like this
Whisper of love that is hot like a flame
My first love that had dreamed of the future

Your smile makes me smile
Love that is like the stars
Satisfy at that time with good
Beautiful times

Now my heart is hurt, shedding sad tears
Even if leaning on my cheek, it’s okay
The memory of whole body full of wounds
It’s okay to remain

It’s my first heart that first chose you
Because it’s the first love, that’s good enough for me
Guarding my first love forever

The first love that used to love happily

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

✔ Credit: asian-drama.org

VIDEO FIRST LOVE by Lee Yoon Ji : http://www.youtube.com/watch?v=MwEWG7S-pYY
Well… I give you some short part of their incredible scence ….
TAKE A LOOK WITH YOUR HEART!!
This is Eun Shikyung
=====================================================================
Dhie’s comment:
Mungkin bermula dari kisah “tidak mungkin” yang sedang dilalui seorang Komandan Pasukan Khusus pengawal keluarga kerajaan (Eun Shi Kyeong) yang dicintai duluan oleh seorang Putri Raja (Lee Jaeshin). Awal yang lucu, manis dan sangat menyentuh. Bahkan chemistry mereka berdua ini engga kalah sama pemeran utamanya King 2 Heart (Lee Seung Gi n Ha Jiwon).
Orang yang kaku, cool, tidak pernah punya teman wanita, tidak romantis, workcaholic, tidak lucu, tidak menyenangkan bisa berubah jadi “aneh” dan banyak “salting” saat tak bisa menahan gejolak yang terjadi pada hatinya.  Akirnya pun dia memilih untuk jujur pada sang putri cacat itu.. Namun, ketika semua nya seolah baru saja dimulai dengan indah…. sesuatu yang tak dibayangkan sebelumnya terjadi….
(Tonton dramanya biar kita nge soul nya dapet yaak….sengaja engga dhie lanjut disini. Biar pad penasaran)
^^p

2 responses »

  1. Jujur aja, meski ini drama nyaris 3 tahun yang lalu, saat ditonton ulang, aku rasanya…

    Iya, Lee jaeha sama kim hang ah endingnya manis dan bahagia. Tapi Lee Jae shin, eun shi kyung, ya ampun, saya hampir membuang berapa tissue, untuk airmatanya Lee jaeha yang kehilangan sahabat, Eun Kyutae yang kehilangan putranya. Dan Lee Jaeshin yang…

    I Can’t even continue that sentence.

    Iya, benar sekali. Eun shikyung si kaku membosankan yang salting gegara Jaeshin, itu manis, tapi…

    Ah molla,

    thanks for sharing this lyric ~

    • Dear Dira,
      Thank you for leaving comment here..

      Memang kisah supporting actors nya ga kalah sama yang tokoh utama.. Saking bagusnya makanya saya posting disini.. Sayang sad ending buat Eun Si Kyung and Lee Jae Shin .. hiks.. Itulah kenapa sebaiknya cinta diungkapkan di awal.. Takdir manusia mana ada yang tahu..🙂

      Once Again Thank u for reading my blog ya..
      Best Regards,

      Dhienz UPS^^

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s