Love Day by Yoseob & Eun Ji (Lyrics)

Standar

Artist :: Yang Yoseob (양요섭) & Jung Eunji (정은지)
Title Album :: A CUBE FOR SEASON # GREEN
Format :: Single, Studio
Title Track :: Love Day (럽데이)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: March 13, 2012
Label | Distribution :: A Cube Entertainment | CJ E&M

Hangul and simple romanization

참 많이 궁금해
cham mani gunggeumhe
전부 다 궁금해
jonbu da gunggeumhe
왜 잠이 안 오고 니 얼굴만 보여
we jami an ogo ni olgulman boyo
나도 궁금해
nado gunggeumhe
이 맘이 궁금해
i mami gunggeumhe
왜 너만 보면 웃음이 먼저 나와
we noman bomyon useumi monjo nawa

친구들 모여서
chinggudeul moyoso
니 말이 나오면
ni mari naomyon
왜 내가 들떠서 더 듣고 싶은지
we nega deulttoso do deutgo sipeunji
너만 있으면
noman isseumyon
난 딴 사람이 돼
nan ttan sarami dwe
또 뜬금없는
tto tteun-geumomneun
어색한 농담을 해
osekhan nongdameul he

사실 난 이 느낌이 이상해
sasil nan i neukkimi isanghe
구름 위가 있다면 여길까
gureum wiga itdamyon yogilkka
혹시 그런걸까
hoksi geuron-golkka
너와 나 그런걸까
nowa na geuron-golkka
내 맘과 같다면
ne mamgwa gatdamyon
시작 돼 버린걸까
sijak dwe borin-golkka

너를 많이 많이 좋아해
noreul mani mani joahe
너를 나 사랑하게 됐나봐
noreul-la saranghage dwennabwa
똑같이 말하고 싶은데
ttokgachi malhago sipeunde
내가 그래도 될까 좀더 기다려볼까
nega geuredo dwelkka jomdo gidaryobolkka
나도 많이 많이 좋아해
nado mani mani joahe
사실 난 이런 맘이 첨인데
sasil nan iron mami chominde
더 기다려줄게 더 기다려줄래
do gidaryojulge do gidaryojulle
난 여기 있을게 여기 있어줄래
nan yogi isseulge yogi issojulle
우리는 이미 같은 맘인걸
urineun imi gateun mamin-gol

내 뭐가 좋은지
ne mwoga joheunji
난 그게 궁금해
nan geuge gunggeumhe
언제부터 내가 니 맘에 살았니
onjebuto nega ni mame saranni
나도 궁금해 (yeah)
nado gunggeumhe (yeah)
니 맘이 궁금해 (yeah)
ni mami gunggeumhe (yeah)
싫지 않은게 아니라 좋은거지?
silchi aneun-ge anira joheun-goji?

예쁜 여자들은 (no)
yeppeun yojadeureun (no)
참 많고 많은데 (no)
cham manko maneunde (no)
넌 정말 나밖에 안 보이는건지
non jongmal nabakke an boineun-gonji
멋진 남자들 (누구?)
motjin namjadeul (nugu?)
니 곁에 많은데 (어디?)
ni gyote maneunde (odi?)
어떻게 니가 내게로 오는거니 Girl
ottoke niga negero oneun-goni Girl

사실 난 우릴 자꾸 상상해 (상상해)
sasil nan uril jakku sangsanghe (sangsanghe)
이런 기분 어쩐지 수상해
iron gibun ojjonji susanghe
같은 하늘 아래 (같은 하늘 아래서)
gateun haneul are (gateun haneul areso)
같은 생각을 하고
gateun senggageul hago
똑같은 말 이제 해도 될 것 같은데
ttokgateun mal ije hedo dwel got gateunde

너를 많이 많이 좋아해
noreul mani mani joahe
너를 나 사랑하게 됐나봐
noreul-la saranghage dwennabwa
똑같이 말하고 싶은데 내가
ttokgachi malhago sipeunde nega
그래도 될까 좀더 기다려볼까
geuredo dwelkka jomdo gidaryobolkka
나도 많이 많이 좋아해
nado mani mani joahe
사실 난 이런 맘이 첨인데
sasil nan iron mami chominde
더 기다려줄게 더 기다려줄래
do gidaryojulge do gidaryojulle
난 여기 있을게 여기 있어줄래
nan yogi isseulge yogi issojulle
우리는 이미 같은 맘인걸
urineun imi gateun mamin-gol

누가 좋아해 더?
nuga joahe do?
내가 더?
nega do?
그런건 나 중요치 않은걸
geuron-gon na jungyochi aneun-gol
나 손내밀면 그 손 안 놀 자신 있다면
na sonnemilmyon geu son an nol jasin itdamyon
영원히 그 손을 놓지 않을게
yongwonhi geu soneul nochi aneulge

너를 너무 너무좋아해
noreul nomu nomujoahe
사실 난 이미 너를 사랑해
sasil nan imi noreul saranghe
똑같이 말할 수 있는데
ttokgachi malhal su inneunde
왜 난 떨리는건지 자꾸 망설이는지
we nan ttollineun gonji jakku mangsorineunji
아니 너를 너를 사랑해
ani noreul noreul saranghe
이제는 내 맘 다 말해줄게
ijeneun ne mam da malhejulge
날 믿어주겠니 널 믿어볼게 난
nal midojugenni nol midobolge nan
이 사랑안에서 이 사랑속에서
i saranganeso i sarangsogeso
나란히 같이 걸어가자 둘이
naranhi gachi gorogaja duri

*********************

TRANSLATION

I’m very curious, I’m curious about everything
Why can’t I go to sleep and can only see your face?
I’m curious too, I’m curious about this heart
Why is it that when I see you, laughter comes out first?

When my friends are together and they mention you
Why do I get so excited and want to hear more?
If only you are there, I become someone else
And I make random, awkward jokes

Honestly, this feeling is so strange
Is this what it feels like to be on top of a cloud?
Is it like this, are we like this?
If you feel the same way, have we already started?

* I like you very very much
I think I came to love you
I want to say the same thing
But is it okay if I do that? Should I wait a bit more?

** I also like you very very much
Honestly, this is the first time I’m feeling like this
I will wait more (will you wait more)
I will be here (will you be here)
We are already feeling the same way

What do you like about me? That’s what I’m curious about
Since when did I live in your heart?
I’m curious too, I’m curious about your heart
Whether you really like me and not hate me?

There are so many pretty girls
So is it true that you really only see me?
Many handsome guys (who?) are by your side (where?)
So how are you coming to me girl

Honestly, I keep imagining us
This kind of feeling is so suspicious
Underneath the same sky (underneath the same sky)
We’re thinking the same thoughts
I think we can say the same things too

* repeat

** repeat

Who likes who more? Do I like you more?
That’s not important to me
If I extend my hand, will you never let go?
I won’t let go of your hand forever

I like you very very much
Honestly, I already love you
I can say the same thing but
Why do I keep shaking, why am I keep hesitating?

No I love you, you
Now I will tell you everything of my heart
Will you believe in me (I’ll believe in you)
In my love (in this love)
Let’s walk together side by side
The two of us

credits; Cazsdancebuddy@a-pink.net (Korean); Choi Piku@a-pink.net (Romanization); popgasa.com (Translation)

Video- — – > Yoseob & Eun Ji “LOVE DAY”

********************************************************************************

Dhie’s Comment:

Well,, it’s easy listening and touching song.. When you listening into this song, million butterflies will make you feel the vibe from your tummy.. So Ticky, because you could feel the “fallin’ in love” atmosphere there.. have a try..

I Love This Song ^^

3 responses »

  1. Ping-balik: Korean Love Song: Love Day by Yoseob & Eun Ji | Asian Sweety

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s